A8 Ada de El Salvador

A8 Short personal narratives TextVocab ¡No¡  Es que es interesante porque usualmente soy yo quien hace las entrevistas.  [ah ya]  Es un poco extraño que ahora yo tenga nervios. Bueno, me llamo Ada Geraldine Montalvo.  Tengo 31 años, los voy a cumplir en diciembre....

A8 Carlos de Salamanca, España

A8 Short personal narratives TextVocab Bueno pues, me llamo Carlos.  Soy un nativo español de aquí de Salamanca.  Tengo veintisiete años y toda mi familia es siempre siempre siempre de aquí de Salamanca.  Somos puramente salmantinos. jajajaja  Estoy muy nervioso,...

A8 Agustín de Barcelona, España

A8 Short personal narratives TextVocab [Está grabando] Hola, buenas tardes. Me llamo Agustín y soy de España, de Barcelona. e Hablo dos idiomas en mi tierra, el español y el catalán. O[el] catalán es más divertido para mí que el español. No me preguntes por qué, pero...

B8 Merly de El Salvador, immigration pt 1

Back to Immigration Merly Part 2 TextVocab [Entonces la mamá hace once años se fue.] Se fue el once de abril de 1993. [¿Y no la he visto desde esa fecha?] No y,  realmente no la he visto desde esa fecha y realmente nunca quisimos que ella se fuera ya que como...

B8 Merly de El Salvador, immigration pt 2

Merly Part 1 Back to Immigration Merly Part 3 TextVocab [Y ella tuvo que salir sin papeles ni nada] Ella tuvo que salir sin papeles y todavía está en Estados Unidos y no los ha podido arreglar.  Ya son once años ya [¿Y tuvo problemas?] Ella tuvo problemas con...

B8 Merly de El Salvador, immigration pt 3

Merly Part 2 Back to Immigration TextVocab Es bien duro irse por tierra porque de aquí de la isla se ha ido mucha gente por tierra. La gente se ha ido a sufrir, aguantar hambre, tantas cosas, pero gracias a Dios siempre pasa. [¿Ella como cruzó la frontera, con...