Es bien duro irse por tierra porque de aquí de la isla se ha ido mucha gente por tierra. La gente se ha ido a sufrir, aguantar hambre, tantas cosas, pero gracias a Dios siempre pasa. [¿Ella como cruzó la frontera, con coyote?] Con coyote, Sí. Aquí por Guatemala, después por México y por toda esa frontera por el río dicen [pero es bien valiente] Sí, pero la mayoría de gente que está…que es de aquí y que está en Estados Unidos, aquí por tierra se ha ido por estas fronteras de Guatemala y México. [Y son como dos semanas de viaje ¿no es cierto?] No, algunos, sí, que tienen suerte, pero la mayoría un mes o mediados del mes.  Mucha gente se pasa del mes y no saben nada de ellos. Por eso mucha gente también emigra a los Estados Unidos porque realmente aquí no hay nada.  En la isla de Meanguera no hay un buen trabajo que uno pueda sobrevivir. Por esa razón mucha gente se ha ido para Estados Unidos porque imagínese por ejemplo yo soy bachiller ¿verdad? y aquí no se hace nada ¿por qué? porque no hay trabajo. No hay proyectos. No hay nada aunque uno quiera trabajar, pero si uno ya.. ya es más difícil pues, sólo yendo a La Unión, pero ni aún así, cuesta encontrar un trabajo.

 

aguantar hambre: endure hunger
bachiller: high-school graduate
Meanguera: isla en el Golfo de Fonseca

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.