✍Vocabulary Entonces, con el tiempo tenía yo un mi amigo, sí. Él se había ido al cuartel en ese tiempo, sí. Y cuando al año terminó su tiempo, regresó y me saludó. -¿Qué tal vos? me dice. -Pues aquí bien jodido del pie todavía. -Ah, ¿todavía en ese? No seas...
✍Vocabulary Entonces de allí empecé a trabajar con mi papá, cuidando bestias y trabajando, y así, y llegué a la edad de doce años, y un dia fui a la, a la costa a vender tomate y de regreso, entropecé el pie. Le fue a golpear sobre otra piedra y de allí no me importé...
✍Vocabulary Yo tenía once años cuando mi mamá estaba grave en cama. Ella me mandó a llamar a una señora que se llama, que se llamaba, Ana. Pues, fui a llamar a señora Ana y llegó a la casa. -Aquí estoy, Socorro, ¿Qué quiere? -Pues yo le mandé a llamar para que usted...
✍Vocabulary [¿y el garífuna viene escrito ahora?] Sí viene escrito ahora también, pero no lo han enseñado en la escuela. [no] No, pero ya viene escrito, pero de afuera. [pero hay los que van escribiendo ahora historias] Sí. [y cuentos] y cuentos en garífuna. Hay...
✍Vocabulary [nivelando?]. ok Porque hay veces que nosotros imitamos a otros..otra lengua, otro dialecto, digamos. El mexicano, como tú sabes, hablan cantado jejeje, digamos..[¿y el español?]. El español es, más o menos, que no es tan cantado, ¿no? Pero mexicano sí. ...
✍Vocabulary [¿Tiene muchos hermanos?] Sí, tengo. Ahorita tengo dos que están trabajando ahí en la Barcaribe, uno que está en los Estados Unidos. Hermanas, hermanas sí. Tengo tres hermanas, mujeres, que aquí están. [y qué hacían así para divertirse…] Un...
