Abuelo Cotúc 5

✍Vocabulary Y hasta la fecha, gracias a Dios, porque Él es el que nos da vida.  Él es él que nos da vida en nuestro Dios, sí. ¿ Y. qué tal sería si no hubiera yo obedecido la voz de mi papá?  Tal vez no… no estuviera viva ahorita. Yo estuviera muerto.  Que...

Abuelo Cotúc 4

✍Vocabulary Y cuando regresé, entonces, llegué a la casa ya y mi… le presenté a mi papá el pie que me dolía y le mostré.  -Ah, pobrecito.  Empezó a llorar el difunto, el viejito por mi, parte del enfermar el pie eh por una parte lloró y a la vez contento porque...

Abuelo Cotúc 3

✍Vocabulary Entonces, con el tiempo tenía yo un mi amigo, sí.  Él se había ido al cuartel en ese tiempo, sí.  Y cuando al año terminó su tiempo, regresó y me saludó.  -¿Qué tal vos? me dice. -Pues aquí bien jodido del pie todavía. -Ah, ¿todavía en ese? No seas...

Abuelo Cotúc 2

✍Vocabulary Entonces de allí empecé a trabajar con mi papá, cuidando bestias y trabajando, y así, y llegué a la edad de doce años, y un dia fui a la, a la costa a vender tomate y de regreso, entropecé el pie. Le fue a golpear sobre otra piedra y de allí no me importé...

Abuelo Cotúc 1

✍Vocabulary Yo tenía once años cuando mi mamá estaba grave en cama. Ella me mandó a llamar a una señora que se llama, que se llamaba, Ana.  Pues, fui a llamar a señora Ana y llegó a la casa.  -Aquí estoy, Socorro, ¿Qué quiere? -Pues yo le mandé a llamar para que usted...

Eliseo 7

✍Vocabulary [¿y el garífuna viene escrito ahora?]  Sí viene escrito ahora también, pero no lo han enseñado en la escuela. [no] No, pero ya viene escrito, pero de afuera. [pero hay los que van escribiendo ahora historias] Sí. [y cuentos] y cuentos en garífuna.  Hay...