Eliseo 1

✍Vocabulary Bueno, mi nombre es Elio Sánchez, Elio Sánchez nativo de Livingston.  Soy de aquí.  Nací en 1970.  Ahorita tengo 35 años y nuestro dialecto es el garífuna pero más o menos podemos hablar el español un poco, un poquito el inglés y así hemos vivido aquí de...

Eliseo 2

✍Vocabulary  pero de vez en cuando, también.  Ahorita tengo casi dos meses que … hasta anoche que fui a practicar con, con el vecino allá del difunto. Bueno, así es.  Todos nosotros salimos aquí. Hemos viajado hasta Belice, varias veces a Belice, a veces a...

Nohemí 7

✍Vocabulary Entonces todo lo que soy ahora ¿verdad? me gusta mucho mi trabajo aunque trabajo en un colegio muy humilede también.  [¿eres maestra bilingüe?]  Soy maestra, no bilingüe, pero aquí tengo que usar, porque trabajo en una, en un lugar ¿verdad? donde se habla,...

Nohemí 6

✍Vocabulary y ahora… Allí pues fue, fui creciendo hasta la edad de los 15 años cuando salí de tercero básico.  Entonces desde esos días tuve, tuve un problema porque quería estudiar lejos de, lejos, que no quería estudiar cerca porque me gustó allá.  Aquí es...

Nohemí 5

✍Vocabulary y después tuve, tuve otras experiencias porque mucha gentes me dice actualmente, cuando ya soy grande, me dice de que me reconocen desde que cuando yo era niña. Cuando era niña, eh, que yo salía a vender.  Mi papá sembraba, sembraba ayote, así como aquí...

Nohemí 4

✍Vocabulary Pero en mi edad y los otros niños de mi edad, los que fueron mis compañeros, sufrimos porque a veces nos íbamos a la escuela y cuando regresábamos siempre nos daban un trabajo.  Siempre nos daban un trabajo de poder ayudar a la mamá en la casa.  Por...