Yo soy Enrique San Miguel. Soy de España y les voy a hablar un poquito de mi familia y de la juventud, de mi niñez más que la juventud. Em, yo soy el el hermano tercero de mi familia. Somos cuatro hermanos y tengo una familia bastante grande y bastante típica en tamaño. Son por parte de mi madre, son seis ti [tíos], son seis hermanos y cada uno tiene varios hijos, así que tengo unos quince, dieciséis primos y somos todos de edades muy parecidas. Um, y lo más bonito de mi niñez que recuerdo es cuando pasamos los veranos juntos. Em, todos mis tíos y mis primos viven en ciudades diferentes de España pero mis abuelos siempre han vivido en el mismo sitio

poquito: a little bit
la juventud: youth
la niñez: childhood
hermano tercero: third brother
bastante: quite, very
tamaño: size
por parte de mi madre: on my mother’s side
varios: several
primos: cousins
edades: ages
parecidas: similar
lo más bonito: the greatest/best thing
recuerdo I remember [recordar-ue]
pasamos: spend/spent [pasar: present and past verb form is the same]
los veranos: summers
juntos: together
abuelos: grandparents
han vivido: have lived
mismo: same
sitio: place, site, spot
vivían: they used to live
durante: during
fines de semana: week ends
especiales: special
nos reuníamos: we would get together [reunirse]


La familia tradicional incluye muchos “parientes”, abuelos, tíos, primos y hermanos.