Mi nombre es Nohemí y vivo en un lugar de* . . que es muy bello a la vez humilde. E*,es un lugar que está cerca a orillas de un bello lago, que se llama Atitlán. Mucha gente de otros lugares, de otros países, aprecian este lugar porque*, por más … por el bello lago y por los volcanes y por las montañas.
lugar: place
bello: beautiful
humilde: humble
a la vez: at the same time
cerca: near
orillas: banks/shore
aprecian: they appreciate [apreciar]
lago: lake
Transcripción fonética:
[mí nómbɾe◡és noemí βíβo én ún luɣár ké◡és múị βéʝo á lá βés umílde és ún luɣár ké◡está séɾka◡á oɾíʝas dé ún béʝo láɣo ké sé ʝáma◡atitlán mútʃa xénte ðé ótɾos luɣáɾes dé ótɾos países apɾésịan éste luɣár más póɾ él béʝo láɣo í póɾ lós bolkánes í póɾ lás montáɲas]
Nohemí utiliza el yeísmo y el seseo, que caracterizan el español de las Américas.
Phonetic Sound:
// same sound between words
/b/ soft b between vowels
/g/ soft g between vowels
/y/
/r/ soft untrilled
/ch/
/h/
/d/ soft d between vowels
/ny/ ñ sound
Symbol:
[◡]
[β]
[ɣ]
[ʝ]
[ɾ]
[tʃ]
[x]
[ð]
[ɲ]
Extra Information:
