Historic library, University of Salamanca

Note: Some search terms pick up words from the transcriptions and vocabulary lists. These are usually the last items listed on the search results.

Country

Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mexico
Panama
Peru
Puerto Rico
Spain
Venezuela

Person

Ada, El Salvador
AdeliĂ­d, Bolivia
Agustín, España
Alex, El Salvador
Ana C, España
Ana G, España
Andrea, Chile
Andrés S, Ecuador
Antonio, España
Belén, España
Berta Alicia, MĂ©xico
Carlos G, España
Carlos PĂ©rez, Colombia
Carmen, Puerto Rico
CatalĂ­n V, Puerto Rico
Cecilia A, El Salvador
CĂ©sar Agusto, Guatemala
Cristian, El Salvador
Cura pĂĄrroco, El Salvador
Doris, El Salvador
Emilce, Argentina
Enrique, España
Elva, Bolivia
Eric, Costa Rica
Francisco A, El Salvador
Francy, Colombia
Gabi, MĂ©xico
Georgina, RepĂșblica Dominicana
Hernando Valle, El Salvador
JaquelĂ­n, Bolivia
Javier, Argentina
Jesenia M, El Salvador
José A, El Salvador
Josefina, El Salvador
Juan Manuel, España
Juliån, España
Julio P, El Salvador
Justo, Argentina
Ladys, Colombia
Luis, PerĂș
MarĂ­a H, Argentina
MarĂ­a GĂłmez, Cuba
Mariluxi, Eduador
Matilde A, El Salvador
Merly, El Salvador
Michelle, Puerto Rico
Miguel Ángel, El Salvador
Nayibe, Honduras
NohemĂ­, Guatemala
Pablo Ernesto, Colombia
Patricia S, MĂ©xico
Pedro Juan, Cuba
Paula, Argentina
Roberto, Cuba
Rosi, MĂ©xico
RosĂ­o, PerĂș
Rosita Anaya, El Salvador
Rutlia, MĂ©xico
Susana RM, El Salvador
Walter D, El Salvador
William Antonio, El Salvador

Themes, content A-H

Activities and Pastimes
Childhood
Christmas, navidad
El MohĂĄn
Family
Folklore
Food, cooking, comida
Divorce, divorcio
Holidays
Humorous anecdotes

Themes, content I-Z

Immigration stories
Imperfect usage
Introductions
La carreta chillona
La Llorona
La Pata Sola
La Tunda
Language variations
Minority Peoples
Mischief, travesuras
Preterite usage
Professions
Rural life
School
Studies