Aquí a veces hay toques de queda, hay lugares adonde uno no puede llegar y la situación de los jóvenes es de persecusión también. Se les está pesiguiendo sólo por verse malos ¿verdad? y sin darles ningún tipo de oportunidades. Un poco esa es la vida. Estoy estudiando relaciones internacionales siempre con la idea de seguir en la lucha de los derechos humanos viendo en qué se aporta, de poquito a poquito a poquito. Creo que cada quien puede ir aportando cosas en muchas areas ¿verdad? desde que uno escribe un poema, hace una pintura, hasta que puede salir a luchar de otra forma. Creo que cada quien tiene sus formas de lucha. Entonces yo lucho tratando de pensar, haciendo el pecado capital en este país de pensar. Entonces un poco eso es lo que yo estoy haciendo por el momento, criando a mis hijos vea. Ellos son mis primeros alumnos de mi escuela política. Ojalá que haga un buen trabajo para que ellos crezcan y realmente sepan que es lo que ha sucedido en este país, todo lo que se sufrió y lo que se sigue sufriendo y que ellos deben aportar algo nuevo a la sociedad y con mi esposo también que es una persona maravillosa que también está tratando de aportar en la parte laboral, las luchas laborales de este país y mi mamá…bueno es que todos andamos metidos en algo vea (jaja) Entonces tal vez sólo agregar ¿verdad? que a veces se escucha mucho de revolucionarios, y que no sé que, pero revolución no es llevar una camiseta del Che puesta ¿verdad? sino que realmente vivir unos cambios, proponer los cambios, siempre criticar quien sea, criticar y preguntar y preguntar nunca, quedarse con la primera versión y así es como vamos construyendo realmente sociedad.
toques de queda: curfew, mandated time of being off the streets
perseguir: persue, persecute
verse malos: they look/appear to be bad
seguir: to continue
derechos humanos: human rights
aportar: to contribute, to add
luchar: to battle, struggle, fight
pensar: to think
pecado capital: capital sin
criar/criando: raising
crezcan: subjuntive form of crecer, to grow
sepan: subjuntive form of saber
sufrir: to suffer
esposo: husband
laboral: pertaining to labor/work
jaja (laughter ha ha)
andamos metidos: we “live” involved, literally “walk around involving ourselves in”
agregar: to add
cambios: changes
proponer: propose
criticar: to criticize
quedarse: to remain, stop at
entregar: turn in, give
construir/construyendo: construct, build/building
sea: subjunctive form of ser
purple: present subjuntive
bold: gerunds and infinitives In English these may translate as verbs or nouns
Practice with haber/estar/ser/tener in the presente tense.
Aquí a veces 1______________ toques de queda, 2______________ lugares adonde uno no puede llegar y la situación de los jóvenes 3______________ de persecusión también. Se les
4______________ pesiguiendo sólo por verse malos ¿verdad? y sin darles ningún tipo de oportunidades. Un poco esa la vida. 5______________ estudiando relaciones internacionales siempre con la idea de seguir en la lucha de los derechos humanos viendo en qué se aporta, de poquito a poquito a poquito. Creo que cada quien puede ir aportando cosas en muchas areas ¿verdad? desde que uno escribe un poema, 6______________ una pintura, hasta que puede salir a luchar de otra forma. Creo que cada quien 7______________ sus formas de lucha. Entonces yo lucho tratando de pensar, haciendo el pecado capital en este país de pensar. Entonces un poco eso es lo que yo 8______________ haciendo por el momento, criando a mis hijos vea. Ellos 9______________ mis primeros alumnos de mi escuela política. Ojalá que 10______________ un buen trabajo para que ellos crezcan y realmente sepan que 11__________________lo que 12__________________ sucedido en este país, todo lo que se sufrió y lo que se sigue sufriendo y que ellos deben aportar algo nuevo a la sociedad y con mi esposo también que es una persona maravillosa que también 13 ______________ tratando de aportar en la parte laboral, las luchas laborales de este país y mi mamá…bueno 14______________ que todos andamos metidos en algo vea (jaja) Entonces tal vez sólo agregar ¿verdad? que a veces se escucha mucho de revolucionarios, y que no sé que, pero revolución no 15______________ llevar una camiseta del Che puesta ¿verdad? sino que realmente vivir unos cambios, proponer los cambios, siempre criticar quien sea, criticar y preguntar y preguntar nunca, quedarse con la primera versión y así 16______________ como vamos construyendo realmente sociedad.