En el 75, 76 toda esa época de ahí, a mí me gustaban las cuestiones de guerrilla y yo me quería meter.  Ya estaba involucrada en pocas palabras pero… [¿con la guerrilla?]  Sí, nomás unos pasitos que esto me…me sentía más, más con ellos, con conexión y mi abuela se dio cuenta y me dijo, “no mamaita. Usted se me va para los Estados Unidos porque a mí me la van a matar aquí” y me tuve que ir para allá.  Fue un cambio drástico porque yo no estaba acostumbrada a trabajar de nada.  A mí todo me lo ponían en la mesa.  Yo era la niña de la casa.  Me servían, me daban y todo.  Cuando llegué a los Estados Unidos shhhhhh me morí, me morí . . . .

 

cambio: change
completo: complete, total
fue: was [ser]
empecé: I began [empezar]
actores: actors
ayudaron: they helped [ayudar]
dieron: they gave [dar]
ternura: tenderness, kindless
más lindas: loveliest
mundo: world
tuvieron: they had [tener]
nació: was born [nacer]
prematuro: premature
incliné: was inclined toward, wanted to
saber: to know
empecé: I began [empezar]
superación personal: personal improvement
psicología: psychology
comencé: I began [comenzar]
de nuevo: again
ciclos: cycles, semesters
ayudó: it helped [ayudar]
reforzó: it strengthened [reforzar]
he ido: I have gone
varios: several
no violencia: non-violence

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.