Otra leyenda bastante fuerte en Colombia es la de la Patasola, que eso, una mujer que anda, como su nombre lo dice, una sola pierna, sí. Y de acuerdo a la región, pues tiene ya sus sus cositas. Entonces esta, mmm, bueno la historia básica es que era una hija malcriada, sí, y un día en una pelea con la mamá, eh, le dio una patada a la mamá. Y parece ser que por esa patada la mamá murió. Entonces antes de morir la mamá la maldijo y le dijo que ojalá se le cayera esa pierna y penara acordándose de eso que había hecho. en..Efectivamente, ella por los siglos de los siglos va a penar, sí, con solo una pata. [Con el pie alrevés.] Esa es una. La la primera es de la de de que pierde su pierna, y entonces ella se le aparece a los hombres infieles, a los, eh, borrachos, a los, uh, hombres que maltratan a las mujeres, sí. De Día los Espíritus – es si como de día cerraran la oficina o duermen, y salen a trabajar en la noche. Salen a asustar en la noche. Y esta esta otra que ya es un espíritu de, del campo, que camina, se ve una sola huella, y los hombres que cuando están en el campo ven una huella, una sola huella, caminando se su – cuando una ha – cuando uno camina hace presión en la punta y luego en el talón, ¿sí? Entonces los que son vaqueando, los que son rastreadores se dan cuenta que si la huella está invertida, una sola huella y hay presión no en la punta sino en el talón primero y luego en la punta, dicen “la Patasola,” y a esconderse todo el mundo porque va a haber muertos, siempre que la Patasola va a haber muertos, o está buscando a alguien para castigarlo. Amm, y depende en la región tiene sus características. En, eh, dicen que, que es una mujer sumamente horrible, sí, con colmillos como de de perro salvaje y el pelo le cubre todo el cuerpo, y amm, que tiene unos senos descomunales. Otros dicen que no, que, eh, a veces se le aparece en la calle a los hombres como una mujer muy bonita, los engatusa, los engaña, se los lleva para un rincón y allá ya se revela como el monstruo que es, y algunos dicen, algunos han muerto, otros quedan locos del susto, eh, les da tanto miedo que, que quedan locos y, ahm, que lo único que reaccionan es que la vieron que la vieron y no vuelven a decir nada más en la vida.

fuerte: strong
anda: goes/walks around [andar]
de acuerdo a [according to
pierna: leg
cositas: details, little things
malcriada: naughty
pelea: fights [pelear]
patada: a kick
maldijo: cursed [maldecir]
ojalá que cayera/penara: I hope it falls off/you suffer
cayera: might fall off [past subjunctive of caer]
penara: might suffer [past subjunctive of penar]
efectivamente: as a result
siglos: centuries
aparece: appears [aparecer]
asustar: cause fear, fright
huella: track, footprint
invertida: turned around
la punta: the toe
el talón: the heel
esconderse: to hide oneself
mundo: world
muertos: dead people, deaths
sumamente: extremely
colmillos: fangs
salvaje: wild
senos: breasts
descomunales: enormous
engatusa: fool, seduce [engatusar]
engaña: deceive [engañar]
rincón: corner
revela: reveals [revelar]
monstruo: monster
quedan locos: are driven/become mad [quedar]
susto: fright

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.