Mi casa era una casa de madera, chiquita. Tenía dos cuartos, un baño, una cocinita, la sala. Todos los muebles eran bien pobres porque éramos bien pobres pero estábamos muy felices porque tenía mi mamá, mi papá, mis tres hermanos, mis sobrinos. Y salíamos mucho de carnavales. Visitábamos otras provincias de playa. También hay muchos animales allí. Teníamos gallinas, gallos, pollitos. Había muchos perros en la vecindad aunque yo no tenía. Gatos. ¿Qué más? Bueno vacas y eso no teníamos porque no era campo. Éramos un pueblito donde no había fincas. Más adentro sí había vacas, caballos, de todos esos animales.

madera: wood
chiquita: very small
cuartos: rooms, bedrooms
baño: bathroom
cocinita: little kitchen
sala: living room
muebles: furniture
bien pobres: really quite poor
felices: fortunate, happy
sobrinos: cousins
provincias: provinces
playa: beach
gallinas: chickens
gallos: roosters
pollitos: baby chickens
perros: dogs
vecindad: neighborhood
gatos: cats
vacas: cows
campo: country, rural area
pueblito: little town
fincas: farms
caballos: horses