Bueno mi nombre es Alejandro y soy de Costa Rica, San José. He vivido toda mi vida, pues veintiún años, en un mismo lugar, en el centro.  Ahorita estoy estudiando diseño y a punto de graduarme y voy a contale una pequeña historia de cuando yo era niño.  Yo siempre admiré a mi abuelo, pero mi abuelo sufrió un accidente cuando se cortó uno de sus dedos trabajando. Entonces yo siempre llegaba a, a donde estaba mi abuelo, y me ponía a hacerme lo que él había hecho, para cortarme un, un dedo, para parecerme a mi abuelo.  Entonces, mi mis abuelos me daban las herramientas y todo eso pero me las daban obviamente sin filo para, para no cortarme. [¿Cuantos años tenías?]  Como, tal vez seis años, más o menos. Pero sí, yo siempre llegaba.  Yo quería ser como él.  Entonces, yo me quería cortar el dedo,  porque él siempre nos vacilaba.  Bueno, era, era este dedo que se había cortado.  Entonces él siempre estaba así.  Entonces parecía que que se había metido el dedo en la nariz.

vacilaba: kid around, pull someone’s leg
sin filo: not sharp