Bueno, yo me llamo Justo Lamas. Vivo en Buenos Aires, Argentina. Vivo en la calle Moldes entre José Hernández y Virrey del Pino. Esto pertenece a Belgrano. Belgrano queda muy cerca de lo que es el centro de lo que es la capital de de Buenos Aires. Eh, bueno, la verdad es que muchas palabras no me salen, pero recién he terminado de hacer un concierto, un concierto con todos los maestros de español. Estoy un poco cansado porque ayer eh, tuvimos un vuelo muy muy largo, en el avión.
Color code: red – preterite, a past tense, orange – present compound tense,
pertecece: belongs [pertenecer]
calle: street
la verdad es: the truth is
queda is located [quedar]
salen: come/go out [salir]
recién: recently (also recientemente)
he terminado: I’ve just completed [haber + terminar]
tuvimos: we had [tener, preterite indicating completion of event
vuelo: flight
avión: airplane
Transcripción fonética:
[bụéno ʃó mé ʃámo xústo lámas bíβo én βụénos áịɾes arxentína βíβo én lá káʃe móldes éntɾe xosé◡eɾnándes í βiréị ðél píno ésto peɾtenése á βelgɾáno βelgɾáno kéða múị séɾka ðé ló ké◡és él séntɾo ðé ló ké◡és lá kapitál dé βụénos áịɾes bụéno lá βeɾdáð és ké mútʃas palábras nó mé sálen péɾo résịen é teɾmináðo ðé áseɾ ún konsịéɾto kón tóðos lós maéstɾos dé◡espaɲól estóị ún póko kansáðo poɾké aʃéɾ tuβímos ún bụélo múị múị láɾgo én él aβịón]
Justo utiliza el yeísmo como la mayoría de los hablantes del español en las Américas. Pero él utiliza el shéismo con el sonido de /ʃ/ en vez del yeísmo con el sonido de /ʝ/.
Phonetic Sound:
/u/ blended with next vowel
/sh/
/h/
/b/ soft b between vowels
/i/ blended with next vowel
/r/ soft untrilled
/r/ trilled or rolled r
/d/ soft d between vowels
/ch/
Symbol:
[ụ]
[ʃ]
[x]
[β]
[ị]
[ɾ]
[r]
[ð]
[tʃ]
Extra Information:
Justo Lamas is a musician that has visited over 100 schools and over 3 million people have seen him perform live. See more information at his website by searching ‘Justo Lamas’ on Google.