Bueno yo me llamo Juan Manuel, Juan Manuel Castillo. Yo soy español,  nací en…, y andaluz. Nací en Jaén. Es una de las provincias de Andalucía y dentro de Jaén en un pueblecito pequeño que se llama Úbeda. Y bueno, nací en 1978. Tengo 32 años. Y ahora actualmente vivo en Salamanca.  Trabajo en Salamanca pero yo estuve en Granada hasta los 25 años. 

nací: I was born [nacer, preterite form indicating a completed activity]
el Andaluz: Andalucía
provincias: political division, rather like states
dentro de: in, within
pueblecito: little town
pequeño: smal
actualmente: right now
estuve: I was [estar, preterite form indicating a completed activity]
hasta los 25 años: until the age of 25

Map of Spain showing Jaén, scenes from Úbeda, Spain.

Color code: green – present indicatiave, red – preterite, verb form in the past