Me llamo Gloria Maltus Cavero. Soy de Salamanca. Me gusta mucho la cocina. Me gusta hacer la tortilla española, la paella. Me gusta hacer tostas. Me gusta cuando hay una fiesta hacer un cochinillo asado. En fin, me gusta la cocina en general muchísimo.
la cocina: the kitchen, cooking
tortilla española: Spanish omlet -potatoes, onions, eggs
paella: Spanish rice dish, many varieties,
tostas: open faced sandwiches
fiesta: party
cochinillo asado: roast piglett
muchísimo: a great deal
Transcripción Fonética:
[mé ʝámo glóɾịa maltús kaβéɾo sóị ðé salamánka mé ɣústa mútʃo lá koθína é mé ɣústa◡aθéɾ lá toɾtíʝa espaɲóla lá paéʝa mé ɣústa◡aθéɾ tóstas é mé ɣústa kụándo áị úna fịésta◡aθéɾ úna kotʃiníʝo asáðo én fín mé ɣústa lá koθína én xeneɾál mutʃísimo]
Gloria utiliza la distinción y el yeísmo.
Phonetic Sound:
/g/ soft g between vowels
/h/
/th/ Spaniard “lisp”
/ch/
/y/
/r/ soft untrilled
/u/ blended into next vowel
/i/ blended into next vowel
/d/ soft d between vowels
/b/ soft b between vowels
/ny/ ñ sound
// same sound between words
Symbol:
[ɣ]
[x]
[θ]
[tʃ]
[ʝ]
[ɾ]
[ụ]
[ị]
[ð]
[β]
[ɲ]
[◡]
Extra Information: