eh, mi familia. Si hablo de mi familia debo decir que somos cuatro personas importantes, mi papá que se llama Agustín pero le decimos Pinki de cariño, mi mamá que se llama María y le decimos Marietita, mi hermano que se llama José Luis pero su apodo es Neno, este que aquí está mi hermano. Este es mi hermano. Este es mi hermanito. [mm, qué guapo] Sí, muy guapo mi hermano. Es un poco más pequeño que yo pero eso es bueno y yo, ah bueno, también tenemos un perro, nuestro niño perro que se llama Chico, y ya.

familia: family
debo: I have to, I should [deber]
decir: to say
papá: dad
le decimos: we call him
cariño: affection
mamá: mom
hermano: brother
guapo: handsome [in Mexico]
apodo: nick name
este: this
más pequeño: a little smaller/younger
es bueno: he is good
ah bueno: um, well . . .
también: also
perro: dog
niño: little boy
y ya: and that’s all, that’s it


La ciudad de Cuernavaca, donde vive la familia de Patricia, está al sur de la Ciudad de México. Es una ciudad moderna y también histórica. Hernán Cortés tenía su casa en Cuernavaca. La chihuahua, el perro más pequeño del mundo, es originalmente de México.