Practico arte en Santa Ana. Aquí tengo muchos amigos pintores. Ahora pinto y de vez en cuando vendo mis obras, y gracias a Dios tengo muchos amigos que aprecian el arte y eso me hace estar más con…más…más tranquilo porque, porque a veces uno puede estar muy sumergido en el arte, concentrado en el arte. Pero hay muchas personas que no aprecian el arte y el arte es realidad, la necesidad del ser humano, porque es algo espiritual lo llamo yo, porque es cuando uno se encuentra con uno mismo. El arte es el camino a nuestro, a nuestra tranquilidad.

practico arte: I do/practice art [practicar]
amigos pintores: friends who are painters
pinto: I paint [pintar]
de vez en cuando: from time to time
vendo: I sell [vender]
obras: works
aprecian: they appreciate [apreciar]
me hace estar: makes me feel [hacer]
tranquilo: calm
a veces: sometimes
uno puede estar: one can be [poder -ue]
sumergido: submerged
concentrado: concentrated
el arte es realidad: art is reality
necesidad del ser humano: need of human beings
algo espiritual: something spiritual
lo llamo yo: I call it [llamar]
es cuando: that is when
uno se encuentra con uno mismo: one finds oneself
el camino: the road/way
a nuestra tranquilidad: to our tranquility/peace of mind


¿Qué opinión tienen sus amigos al arte? ¿Qué le da tranquilidad a José? ¿Vende su arte?