Bueno, mi nombre es José Álvaro García González. eh Nací en, en Guatemala en mil novecientos ochenta y cinco.
Bueno, me llamo Belén Rodríguez. Soy profesora de, de español de MESTER y nací en Bilbao en mil novecientos setenta y seis (España].
Bueno, mi nombre es Elio Sánchez, Elio Sánchez, nativo de Livingston. Soy de aquí. Nací en mil novecientos setenta. Ahora yo tengo treinta y cinco años [Guatemala].
Mi nombre es Heriberto Avilés. Nací el veinticuatro de febrero de mil novecientos cuarenta y tres [El Salvador].
Hola, me llamo José Ramón López Fernández. Soy español y nací en mil novecientos sesenta y seis. Tengo cuarenta y cuatro años.
Me llamo Juan Carlos Gallego Gordón y nací en Villarejo de Órbigo, León, en mil novecientos cincuenta y cinco [España].
[Roberto] Bueno e Yo soy cubano. Nací en Cuba el día once de junio de mil novecientos cincuenta y uno [1951]. Mi padre era un italiano exiliado.
Mi nombre es Saúl Jesús Cerritos Peña, nacido en un cantón al norte de la ciudad de San Miguel que se llama cantón El Zamoran en el año de mil novecientos setenta y cinco, un diecinueve de julio, día sábado [El Salvador].
Mi nombre completo es Vicente Ramírez Méndez, nacido el veintiocho de julio de mil novecientos dieciséis. Voy a cumplir este otro mes ochenta y ocho años [El Salvador].
Pues, mi nombre es Georgina Tenni, mi primer nombre. Mi primer apellido fue Georgina Calderón Guillermo antes de casarme, y yo soy dominicana. Nací en la República Dominicana en el año mil novecientos setenta y cuatro.
profesora: professor, teacher
MESTER: Spanish language school in Salamanca, Spain
nativo de: a native of
de aquí: from here
febrero: February
junio: June
italiano: Italian
exiliado: exiled
al norte: to the north
ciudad: city
cantón: district
julio: july
voy a cumplir: I will be ___ [cumplir: to complete, fulfill]
este otro: this next
mes: month
primer: first
apellido: last name, family name
casarme: get married