Bueno, mi nombre es William Antonio Guerrero Campos. este, Bueno, a mí me gusta ir a la escuela,
jugar con mis amigos. Tengo 11 años, voy a sexto grado,. Tengo muchos amigos.
me gusta: I like [literally “it pleases me”] a mí: makes me gusta more emphatic
este, bueno: used as a “filler words” similar to “like, you know…”
jugar: to play
tengo 11 años: I’m 11 years old
sexto grado: sixth grade
Transcripción Fonética:
[bụéno mí nómbɾe é wílịam antónịo ɣụeréɾo kámpoh éhte βụéno á mí mé ɣústa íɾ á eskụéla xuɣáɾ kón míh amíɣoh téngo ónse aɲoh βói á séksto ɣɾáðo téngo mútʃoh amíɣoh]
William utiliza el seseo, el yeísmo y la aspiración en su habla.
Phonetic Sound:
/b/ soft b between vowels
/u/ blended into next vowel
/i/ blended into next vowel
/g/ soft g between vowels
/r/ trilled or rolled r
/r/ soft untrilled r
/h/
/ny/ ñ sound
/ch/
/h/ aspiration
Symbol:
[β]
[ụ]
[ị]
[ɣ]
[r]
[ɾ]
[x]
[ɲ]
[tʃ]
[h]
Extra Information: