Me gusta mucho salir a jugar con los amigos, y [Por las tardes salen a jugar al fútbol ¿no?]
Sí, casi siempre jugamos fútbol en las tardes con todos los del barrio. Y me gusta mucho andar en bicicleta y en patineta. Cuando estoy aburrido me gusta estar en Facebook, y dibujar mucho porque yo considero que dibujo bien.
me gusta: I like
salir: to go out
a jugar: to play
amigos: friends
casi siempre: almost always
jugamos: we play
fútbol: soccer
las tardes: the afternoons
todos los del barrio: everyone from the neighborhood
andar en bicicleta: ride my bicycle
en patineta: on skateboard
estoy aburrido: I’m feeling bored
dibujar: to draw [dibujo: I draw}
porque: because
considero: I think, consider
Transcripción Fonética:
[mé ɣústa mútʃo salíɾ á xuɣáɾ kón mís amíɣos í]…[é sí kási sịémpɾe xuɣámos xúntos én lás táɾdes kón tóðo lós dél bárịo í mé ɣústa mútʃo andáɾ én bisikléta í én patinéta kụándo estóị aβuríðo mé ɣústa estáɾ én faiṣbúk xexé í ðiβuxáɾ mútʃo poɾké ʝó konsiðéɾo ké ðiβúxo βịén]
Eric utiliza el seseo y el yeísmo en su habla.
Phonetic Sound:
/g/ soft g between vowels
/ch/
/r/ soft untrilled r
/h/
/i/ blended into next vowel
/d/ soft d between vowels
/r/ trilled or rolled r
/u/ blended into next vowel
/b/ soft b between vowels
/y/
Symbol:
[ɣ]
[tʃ]
[ɾ]
[x]
[ị]
[ð]
[r]
[ụ]
[β]
[ʝ]
Extra Information: