Bueno, mi nombre es Irma Loeza y tengo 43 años. Estoy estudiando en la facultad de lenguas y letras en la Universidad Autónoma de Querétaro. eh Yo tengo dos hijos, Uno es, tiene cinco años y el otro tiene siete años. Hoy ellos están celebrando en su escuela el Día del Niño. Tienen un festival y bueno, tienen actividad acuática y van a tener una obra de teatro. Normalmente el Día del Niño se celebra el treinta de abril pero como cae en domingo pues las escuelas lo celebran un día antes de salir.
estoy estudiando: I am studying
facultad: college of (referring to academic divisions within a University)
lenguas y letras: languages and letters
acuática: water, aquatic
hijos: children
están celebrando: are celebrating
y bueno, and, well…
actividad acuática: water activities
obra de teatro: theater presentation
normalmente: normally
se celebra: (celebrar) is celebrated
cae en: (caer) it falls on
salir: to go out, leave
Transcripción Fonética:
[bụéno mí nómbɾe◡és íɾma loésa téngo kụárenta í tɾés áɲos estóị estuðịándo én lá fakultáð◡ðé léngụas í létɾas én lá uniβeɾsiðáð aụtónoma ðé keɾétaɾo ʝó téngo ðós íxos úno tịéne sínko áɲos í él ótɾo tịéne sịéte áɲos óị éʝos están selebɾándo én sú eskụéla él día ðél níɲo tịénen ún festiβál í βụéno tịénen aktiβiðáð akụátika í βán á téneɾ úna óbɾa ðé teátɾo í]…
[noɾmalménte◡él día ðél níɲo sé selébɾa él tɾéịnta ðé abɾíl péɾo kómo káe◡én domíngo pụés lás eskụélas ló selébɾan ún día◡ántes dé salíɾ]
Irma utiliza el yeísmo y el seseo en su habla.
Phonetic Sound:
/h/
/y/
/r/ soft untrilled
/u/ blended into next vowel
/i/ blended into next vowel
/d/ soft d between vowels
/b/ soft b between vowels
/ny/ ñ sound
// same sound between words
Synmbol:
[x]
[ʝ]
[ɾ]
[ụ]
[ị]
[ð]
[β]
[ɲ]
[◡]
Extra Information: